YouTube涨赞 --youtube最新资讯

原标题：韩知名女团成员因为这一行为得罪内地粉丝，讨好韩流网友却因双面人也塌房？

韩知名女团成员因为这一行为得罪内地粉丝，讨好韩流网友却因双面人也塌房？

韩五代女团IVE成员张元英频频登上了热搜榜，成为众矢之的。

本月，张元英在巴黎出席活动的时候头戴凤凰发簪，却声称这是韩国的，偷文化一事引发国内网友的不满，在内地塌房，现在提起她的名字，后面就跟随着偷文化3个字。国内都在讽刺张元英为了讨好韩流网友已经没有底线。

在视频中，只见张元英一边摸着头上的发簪，一边开口说：" 这个簪子也是韩国的 "。

但是没有想到，张元英在韩网也塌房了！有韩国网友扒出张元英是中国人。（张元英还不满22，严格的说是双面人-双国籍）。该网友表示张元英的爷爷奶奶，爸爸妈妈都是中国人，她甚至都不是混血，她的爸爸和爷爷都不用在韩国服兵役，最离谱的是张元英明明在华侨学校上的学，懂中文，却在节目中假装不会，这种欺骗直接让韩流网友破防。

그룹 아이브(IVE) 장원영이 봉황 비녀를 꽂고 패션 행사에 참석한 가운데, 중국 누리꾼들이 해당 비녀가 자신들의 문화라고 주장하고 있다.

봉황：凤凰

비녀：头簪 ，发簪 ，簪

组合IVE成员张元英戴着凤凰发簪参加了时装活动,中国网友表示该簪子是中国的文化。

지난달 장원영은 프랑스 파리에서 열린 럭셔리 주얼리 브랜드의 갈라 디너쇼 행사에 브랜드 앰버서더로서 참석했다.

럭셔리：豪华 ，奢侈

앰버서더：品牌大使；代言人

上个月张元英作为品牌大使参加了在法国巴黎举行的豪华珠宝品牌的Gala晚宴。

이날 장원영은 어깨와 허리선이 드러나는 블랙 드레스에 재킷을 살짝 쳐 입고, 긴 머리를 말아 올린 업 헤어를 연출했다. 머리 한쪽에는 봉황이 장식된 은비녀를 꽂아 포인트를 더했다.

말아올린머리：高丸子头

장식되다：美化 ，掩饰 ，修饰

은비녀：银簪

꽂다：插 ，插入 ，别 ，簪 ，卡

当天,张元英身穿露出肩膀和腰线的黑色礼服,披着外套,将长发卷起。头上插着带有凤凰装饰的银簪,增添了亮点。

장원영은 지난 16일 패션 매거진 보그 코리아 유튜브 채널을 통해 공개된 영상에서 이날 패션 콘셉트에 대해 설명했다.

在16日张元英在时尚杂志《vogue korea》youtube频道公开的视频中介绍了当天的着装的时尚概念。

장원영은 "오늘 의상이 업 스타일(머리카락을 높게 빗어 올려 묶은 형태)과 너무 잘 어울려서 하나부터 열까지 다 같이 스타일링하며 준비했다"고 말했다.

张元英表示:"今天的服装和Up Style(把头发梳得高一点扎起来的风格)非常相配,上下搭配做的整体造型。"

이어 그는 "이 비녀도 한국의 멋을 파리에 한 번 보여드리고 싶어서 한국에서부터 가지고 왔다"고 강조했다. 실제 장원영은 이 봉황 비녀를 꽂고 행사에 참석해 자리를 빛냈다.

가지고 오다：带来

빛내다：争光 ，争气 ，为 …增光

接着她还强调说:"也想将这个簪子在巴黎展示一下，展示下韩国的风采，所以从韩国带过来的这个簪子。" 张元英戴着凤凰发簪出席活动大放光彩。

장원영이 착용한 비녀는 봉황이 날아오르는 모양으로 디자인된 은 소재의 제품으로, 대한민국 전통 공예 기술을 고수해온 국내 브랜드 제품으로 알려졌다.

착용하다 ：穿 ，穿戴

날아오르다：起飞 ，飞起 ，升空 ，飞升 ，上升 ，飞上

고수하다：固守 ，墨守 ，坚守 ，死守 ，维护 ，坚持 ，保持

据悉,张元英佩戴的簪子是以凤凰飞翔的形状设计的银饰,是来自制作韩国传统工艺技术的韩国品牌。

해당 영상이 공개된 뒤 18일 중국 매체 넷이즈에는 "장원영이 중국 문화를 훔쳤다"는 내용이 담긴 글이 올라왔다.

훔치다：窃取 ，偷盗

该视频公开后,18日中国媒体网易上传了"张元英窃取中国文化"的帖子。

이 글을 작성한 이는 "봉황 문양이 들어간 비녀는 중국 고유의 양식"이라고 주장했다.

发帖人主张:"带有凤凰图案的簪子是中国固有的样式。"

이어 "한국의 문화 도둑질은 흔히 볼 수 있는 일이지만 공인이 이렇게 행동하는 것은 이해하기 어렵다"며 "우리의 역사와 전통문화를 배우는 것은 환영하지만 도둑질은 절대 용납하지 않는다"고 했다.

도둑질：偷 ，偷盗 ，盗窃 ，扒窃 ，窃 ，做贼 ，窃取

흔히：常常 ，经常

용납하다：包容 ，容忍 ，宽恕 ，宽容

接着表示:"虽然韩国偷文化是常有的事情,但是作为公众人物出现这样行动很难让人理解","虽然欢迎你们学习我们的历史和传统文化,但绝对不允许盗窃"

이를 접한 중국 누리꾼들은 중국 SNS 웨이보를 통해 "중국 팬이 얼마나 많은데 이들이 두렵지도 않나", "더 이상 케이팝(K-POP)을 소비하지 않을 것", "비녀는 중국 것", "한국은 문화 훔치기로 유명하지 않냐" 등의 반응을 보였다.

두렵다：可怕 ，恐怖 ，恐慌 ，恐惧 ，畏 ，惧 ，畏惧 ，惊惧 ，惧怕 ，害怕 ，怕 ，惊吓 ，惊恐

소비하다：消费 ，消耗 ，花费 ，浪费 ，耗费 ，销用 ，花 ，花销 ，开支

看到这一消息的中国网民们通过中国SNS"微博"表示:"有很多的中国粉丝,他们都不担心了"、"不会再为K-POP花钱了"、"簪子是中国"、"韩国不是以偷文化而闻名的吗"等。

https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2022101913562595493

往期回顾

10月12日|韩长寿组合成员二次犯罪，不仅酒驾还盗车？组合全成员旧丑闻再度被扒，全员沦陷 年轻时的神话，中年活成笑话

10月13日|韩两顶流爱豆 零接触! 零交流! 因穿情侣装被传恋爱？网友淡定，品牌方急了

10月14日|迟来的判决！渣男前男友逼死韩知名女星，偷拍威胁家暴至子宫出血，生前发文内容悲观

10月15日|韩五代女团回归前一天被扒恋爱，公司直接摆烂，两人居然公开晒照了这么多同款

10月17日|韩流史上史无前例的塌房纪录？韩知名男团成员乞讨礼物，强闯民宅，搞一夜情，强暴女生，PUA...

10月18日|韩网再现大瓜！韩流李姓男爱豆被爆吸毒，被包养还劈腿女演员？

10月19日|东方神起第一位人夫喜得爱子升级当爸，为何他能惹韩网狂赞" 爱豆标杆 "？ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~

新增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~ 卡学习啦

人数已经超过一百，不能扫码进群加孟孟客服号回复打卡手动拉入群哦~

希望大家看完文章多点在看，喜欢的话也点个分享和赞

这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里

才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~返回搜狐，查看更多

责任编辑：

→CL自助下单平台←