twitter刷赞网站 -twitter刷粉丝

大家好，这里是夏月君。

夏月部屋专栏为大家带来精选的有趣日本新闻，并进行原创翻译与大家分享。希望在阅读趣闻的同时学习日语，提升自己的阅读能力及翻译能力。有错误、建议还请大家能够直接指出，我们一起进步！

以下是今天的精选新闻及翻译：

Twitterで話題になったランキング　RTは『鬼滅の刃』、いいねは有吉弘行がトップ

Twitter Japanが、日本国内の話題やツイートの傾向から2021年の出来事を振り返るデータを公開した。

日本推特统计国内的推文及热搜，公开了2021年大事件的回顾数据。

最もリツイートされたのは、アニメ『鬼滅の刃』の新シーズン「遊郭編」の告知ツイート。前年度でも、最もツイートされたTV番組・漫画ハッシュタグ部門、世界で最も話題にのぼったTV番組部門とランクインしていた『鬼滅の刃』。根強い人気と影響力は未だに健在だ。

其中，被转发最多的话题是有关人气动画《鬼灭之刃》新一季花街篇的公告推文。即使在上一年度，《鬼灭之刃》也在所有TV节目及漫画的话题标签类、世界上最具话题的TV节目类相关的推文热度统计中上榜。其强劲的热度和影响力仍然明显。

图片来自百度

2位には同じくアニメから人気に火がつき、旋風を巻き起こした『呪術廻戦』の『劇場版 呪術廻戦 0』公開予告がランクイン。本作は12月24日（金）に公開を控えており、年末年始で『呪術廻戦』にさらなる注目が集まりそうだ。

转发热度排在第2位的是同样在动画中具有火爆人气、掀起了一股旋风的《咒术回战》剧场版《咒术回战0》的预告推文。这部剧场版将于12月24日(星期五)在日本上映，今年年末到明年年初，《巫术回战》必将引起更多的关注。

图片来自百度

また、今年もっとも使われたゲームに関する（ハッシュタグ）は、Cygamesが展開するクロスメディアコンテンツ『ウマ娘 プリティーダービー』。2016年のプロジェクト発表から紆余曲折あったが、2月の配信から5日で100万ダウンロードを突破した人気作品だ。

另外，今年最常用的游戏相关话题标签（）则是Cygames公司开展的整合媒体内容《赛马娘》。这部人气作品自2016年项目发布以来虽然历经曲折，但在今年2月公开直播后的5天内就突破l了100万次下载。

图片来自百度

開発元・Cygamesの親会社・サイバーエージェントの過去最高業績達成に大きく貢献したことでも話題を呼んだ。

开发商Cygames的母公司——株式会社Cyber A gent也对其实现历史最高业绩做出了很大的贡献，这件事也引起了网友热议。

ジャニーズ勢に続き、矢吹先生がランクイン！

继杰尼斯之后，矢吹老师上榜！

いいね数94.1万で日本一いいねされたツイートに登りつめたのは、4月に有吉弘行さんが投稿した夏目三久さんとの結婚報告。国民的お笑い芸人とアナウンサーの結婚、加えてバラエティ番組「マツコ＆有吉の怒り新党」の共演者ということから、日本中が驚き、祝福した。

点赞数最多的推文则是4月时，有吉弘行发布的他和夏目三久结婚的报告推文，其点赞数达到了94.1万次。作为国民级别的搞笑艺人，与播音员结婚这件事，加上他还是综艺节目《松子&有吉的愤怒新党》的主持人之一，他的这条结婚推文让全日本网友们都感到惊喜，日本网友便以点赞来表达了祝福。

日本著名搞笑艺人有吉弘行

今年最もフォローされたアカウントでは、King & Prince、国分太一さん、大倉忠義さんとジャニーズ勢が独占。そんな中、『BLACK CAT』や『To LOVEる -とらぶる-』で知られる漫画家・矢吹健太朗さんが5位にマークしている。

今年涨粉最快的推特账号中，King&Prince、国分太一、大仓忠义和杰尼斯势力独占榜首。在这之中，以《BLACK CAT》和《To LOVEる -とらぶる》而为人熟知的漫画家矢吹健太朗排在第5位。

過去作のキャラなどを描いたカラーイラストや、『週刊少年ジャンプ』（集英社）で連載中の『あやかしトライアングル』の裏側公開などで人気となったアカウントだ。

矢吹健太朗因其描绘过去作品角色的彩色插画以及在《周刊少年JUMP》(集英社)连载中的《妖怪铁三角》的内部公开而备受网友关注。

漫画家矢吹健太朗

オリンピックで盛り上がった2021年

因奥运会而燃起来的2021年

カルチャーだけでなく、2021年は東京オリンピックの開催をはじめ、「リアル二刀流」で活躍するMLBロサンゼルス・エンゼルス所属の大谷翔平さんも大活躍。スポーツが日本中を盛り上げた。 金メダリストを筆頭に、野球関連やスポーツ選手たちもランクインしている。

不仅是文化内容，2021年东京奥运会的举办，以及被誉为现实二刀流的大谷翔平（MLB美国职棒大联盟 洛杉矶天使队）也非常活跃。体育运动将全日本都带向了火热的氛围。奥运金牌、棒球相关事件及体育运动员们也是榜上有名。

大谷翔平

夏月君碎碎念：日本推特转发第一、第二的推文都是最近全世界都具有高热度的动漫《鬼灭之刃》和《咒术回战》的公告推文。不用说，B站的小伙伴估计大多数人都多少看过这两部动漫。up猪也是最近刚刚补完了《咒术回战》，《鬼灭之刃》第一季当时也是追地不亦乐乎。这两部动漫制作之高超，角色之魅力、剧情之吸引力让全世界的动漫爱好者都为之着迷。其推文的转发量高居日推前二无可厚非。

日推使用话题标签最多的是赛马娘相关内容。赛马娘的番剧B站也有，在B站也有着相当高的人气，其手游流水更是在今年日服手游排名中位居前五，赛马娘在日本的人气是相当可观的，笔者虽然没有玩过，但有位同学可谓整天玩着日服赛马娘不亦乐乎的...

然后就是点赞数最多的有吉弘行的结婚公告推文，有喜欢看日本综艺的小伙伴一定熟悉有吉弘行，经常能在综艺节目上看到他主持节目。笔者并不是很熟悉，但确实在综艺上经常看到他。

涨粉最快的推主——矢吹健太朗，笔者可谓是不查不知道，一查吓一跳。大佬级人物啊，一看他的作品，才不断感叹原来这个是他画的啊这个是他画的呀......尤其是很多塑造了著名美少女角色的漫画。被大家戏称为最让宅男们耗费纸巾的男人。他的漫画作品比较著名的有《黑猫》《出包女王》《DARLING in the FRANXX》等。

日本人气棒球运动员大谷翔平，被日本网友们称为リアル二刀流（现实版二刀流），主要是称赞他投球和击球两个方面都异常出色，所以叫他现实版二刀流。这个词也是成为了2021年日本流行语大赏（类似中国的年度网络新词或热词）的第一位。

今天这篇新闻中明显出现了很多片假名词汇，也就是日语的外来词，基本都是引进自英语的词汇。这也显现出了日语西化现象以及现代日本人倾向多实用西洋外来词的倾向。那么我就挑出一些外来词来复习一下:

RT：推特用语，Retweet，转发之意，也称回推。Retweet就是转载（forward）的意思。

ハッシュタグ：hashtag，话题标签。社交网络上用来标注线索主题的标签。在内容前加符号，这段内容即为话题标签。

ランクイン：rankin，列入，上榜。

クロスメディアコンテンツ：Crossmedia,媒体整合。动漫、游戏等综合媒体交叉、整合的媒体项目。

カルチャー：culture，文化，教养。

怎么样，当知道这些词的英文后是不是好记忆了许多？（并不是）

今天的内容就到这里啦，如果觉得有趣或学到了单词，就点个赞或在看吧~收藏文章也可以当做很好的日语学习素材哦~