公告：特朗普推特3天掉粉6万网友：取关的都是事业粉吧……
原标题：特朗普推特3天掉粉6万 网友：取关的都是事业粉吧……
一天一点会员口语群2020年第11期招生倒计时第6天，详情请点击： 招生简章｜"一天一点"会员口语群2020年第11期招生进入倒计时！
美国《新闻周刊》25日发现，在美国大选日后，特朗普推特粉丝几乎每天都在大量流失。
截至目前，特朗普粉丝数约为8886.3万，与11月22日相比，已有近6万推特用户取消关注。
点击图片可放大
11月27日19点来自特朗普推特截图
与此同时，拜登的推特粉丝数量正在快速增长。仅在11月25日一天，拜登新增粉丝量达到26万。
点击图片可放大
11月27日19点来自拜登推特截图
His days in the White House are numbered in the wake of his defeat to Joe Biden, but Trump has continued to spread misinformation about the election on Twitter, leading to speculation he could be swiftly banned from the platform after he leaves office.
在被乔·拜登击败后，特朗普在白宫的日子不多了，但他继续在Twitter上传播有关美国大选的错误信息，导致人们猜测，他可能会在离任后迅速被禁止在这个平台上发表言论。
Now it seems at least some of his 88 million-plus Twitter followers may have had enough, with his follower count having dropped for four consecutive days.
现在看来，他的8800多万推特粉丝中的一些人可能已经受够了，因为他的粉丝数已经连续四天下降了。
点击图片可放大
Almost 10,000 Twitter accounts have unfollowed today so far, according to social media analytics platform Social Blade. On November 24, his count dropped by 12,476. On November 23, it fell by 5,979 and, on November 22, it tumbled by 19,164.
根据社交媒体分析平台social Blade的数据，今天已有近1万个Twitter账户取关。11月24日，他的粉丝减少了12,476人，11月23日5979人，11月22日19164人。
In comparison, Bidens Twitter growth appears to be surging—although his 19.8 million follower count still lags far behind Trump. Today, Bidens account has gained more than 130,000 followers, according to Social Blade.
相比之下，拜登的推特增长似乎正在加速——尽管他的1980万粉丝数量仍然远远落后于特朗普。据Social Blade的数据显示，拜登的账户今天的新增粉丝超过13万。
While the exodus on Trumps account could be attributed to a purge of "bot" accounts, the man behind a social media campaign hoping to persuade Twitter users to ditch Trumps profile says the "slow trickle" of unfollows do not seem to match that theory.
虽然特朗普账户的大量流失可以归因于对僵尸账户的清理，但一名发起社交媒体运动、希望说服Twitter用户放弃关注特朗普账户的男子表示，取关速度之缓似乎与这一原因不符。
点击图片可放大
Andrew Lazar, who is spearheading the UnfollowThePres project, is recording how many people are now dropping Trumps account. And unlike Twitters approach to the president, which has recently focused on flagging posts as "disputed," Lazar told Newsweek that the aim is to "take away his favorite toy."
安德鲁·拉扎尔是取关总统项目的负责人，他记录了现在有多少人放弃关注特朗普的账户。与Twitter对总统的做法不同的是，Twitter最近专注于将帖子标记为有争议的，拉扎尔告诉《新闻周刊》，其目的是拿走他最喜欢的玩具。
Lazar previously ran an experiment called SuspendThePres that tested how Facebook and Twitter moderated the presidents posts in comparison to typical users.
拉扎尔之前进行了一项名为暂停总统账号的实验，测试与普通用户相比，Facebook和Twitter如何管理总统的帖子。
His latest campaign is run manually with the help of analytics from an app called Tweetbot and has gained close to 15,000 followers since its launch on Tuesday.
他的最新活动是在一款名为Tweetbot的应用程序的分析帮助下手工进行的，自周二发布以来已经获得了近1.5万名粉丝。
According to Lazar, Trumps Twitter following appeared to peak at about 88.9 million this week before starting to fall—broadly echoing Social Blades figures.
据拉扎尔称，特朗普在推特上的粉丝数量在本周达到高峰，约为8890万，之后开始下降——这与Social Blade的数据基本一致。
Lazar told Newsweek: "By January, he will no longer be relevant to our national conversation. His Twitter account, however, still gives him enormous influence. Hes using that influence to continue to divide our country. I mean, the guy cant concede a loss and wants to broadcast false fraud claims to his adherents. Its dangerous.
拉扎尔告诉《新闻周刊》：到明年1月，他将不再与我们的全国性话题有关。然而，他的推特账户仍然给了他巨大的影响力。他在利用这种影响力继续分裂我们的国家。我的意思是，这家伙不能承认失败，想要向他的粉丝传播虚假的欺诈信息。这很危险。
"Since Twitter is just putting up some meaningless flags, I say we as the Twitter community have the power and obligation to turn down his volume and we should do so. Remove his amplification and you help dial down the power of his rhetoric."
既然Twitter只是在标记一些毫无意义的警告，我想说，作为Twitter社区的一份子，我们有能力和义务把影响调低，我们也应该这么做。去掉他的放大效果，你就有助于降低他的传播力量。
点击图片可放大
For now, the question of what happens to Trumps account after he departs the White House is unanswered. Twitters official line hasnt changed in recent weeks, despite the platform repeatedly having to flag his posts.
目前，特朗普离开白宫后，他的账户会发生什么问题还没有答案。推特的官方立场最近几周没有改变，尽管该平台不得不反复标记他的帖子。
点击图片可放大
A Twitter spokesperson told Newsweek last week: "Twitters approach to world leaders, candidates and public officials is based on the principle that people should be able to choose to see what their leaders are saying with clear context. This means that we may apply warnings and labels, and limit engagement to certain tweets."
Twitter的一位发言人上周告诉《新闻周刊》:Twitter与世界领导人、候选人和政府官员打交道的原则是，人们应该能够在明确的背景下选择看到他们的领导人在说什么。这意味着我们可以使用警告和标签，并限制对某些推文的参与。
点击图片可放大
This could be problematic for Donald Trump. The sitting president loves to tweet, yet hes often broken Twitters rules, especially in recent weeks.
这对唐纳德·特朗普来说可能是个问题。现任总统喜欢推特，但他经常违反推特的规则，尤其是最近几周。
Twitter has already confirmed that Trump will lose his worldleader protections once Joe Biden is sworn in on January 20.
Twitter已经证实，一旦乔·拜登1月20日宣誓就职，将取消对特朗普账号世界领导人的保护。
If Trump continues to flout Twitter policy after that date, he could not only lose his blue check mark, but he could be completely kicked off the service.
如果特朗普在那天之后继续藐视推特政策，他不仅会失去他的蓝色对钩标志，他还可能会被完全销号。
Twitter said that it will meet with the Biden-Harris transition team in the coming months to transfer social media accounts from President Donald Trump to the new administration, regardless of whether or not Trump concedes the race.
Twitter表示，未来几个月将与拜登—哈里斯过渡团队会面，将特朗普总统的社交媒体账户转移给新一届政府，不管后者是否承认竞选失败。
一天一点会员口语群2020年第11期招生倒计时第6天，详情请点击： 招生简章｜"一天一点"会员口语群2020年第11期招生进入倒计时！返回搜狐，查看更多
责任编辑：
