公告：Tik Tok涨赞平台--tiktok最新资讯
如果你没有时间启动那部你一直想看的电影，那么一组新的抖音账户提供了一个解决方案。据悉，中国创作者使用翻译应用、配音软件和VPN来帮助观众快速观看英语、西班牙语和印尼语的电影和电视剧。
尽管存在翻译错误和机器人解说，但每个片段都能获得几千到几百万的浏览量，这为创作者带来可观的收入。
在豆瓣、酷狗和Bilibili等视频平台上将电影制作成短视频在华语世界已经流行了多年。而现在，随着国内视频行业的竞争越来越激烈，利用其受欢迎程度的创作者正在将这些视频带到抖音上。
来自江西省东部地区的电影剪辑制作人Wilson告诉Rest of World：电影和电视是为世界上任何地方的人服务的。出于隐私考虑，Wilson拒绝透露自己的全名，他称自己从他的10个TikTok账户中每月赚取约1,400美元。
对于他的TikTok账户，Wilson从豆瓣等中国平台下载电影和电视片断。他用中文写出摘要脚本，然后使用翻译服务DeepL将其变成英文，之后用配音应用Moyin生成新的配音。最后，Wilson在Adobe Premiere中组装所有内容，以确保删除一些帧或水平翻转其他帧来躲避抖音的抄袭检测。
据悉，Bi和Wilson还提供付费课程以教授别人制作。Bi表示，他的许多学生都是呆在家里的母亲，她们正在寻找一种在业余时间赚钱的简单方法。Wilson则表示，他已经培训了100多人，最近开始用德语、法语、西班牙语和印尼语制作电影剪辑。
对此，TikTok没有对评论请求作出回应。
洛杉矶的版权和娱乐律师Larry Zerner告诉Rest of World，如果衍生作品变得更加流行，那么美国电影公司也可能会探索跟TikTok的许可协议。他指出，对于这些公司来说，向海外创作者索取赔偿是不值得的，这就像你在玩打地鼠游戏。
这种解说视频已经积累了稳定增长的观众--他们热衷于在短短几分钟内看完整部电影或连续剧。一些人表示有兴趣观看完整的东西，他们会在视频下发表评论一询问电影的名称并相互交换评论。
